Animiertes Intro als Video (1MB)

Die neue tomvogt.de
in der Betaversion –
schön, dass Sie vorbeischauen.

So viele Filme!

Ja, seit 1990 sind ein paar Kinofilme, Fernsehserien, Werbespots und Hörbücher zusammengekommen. Die meisten Beispiele meiner Arbeit als Schauspieler und Sprecher, die Sie hier finden, sind in den letzten Jahren entstanden. Aber ein paar „Klassiker“ – The Matrix, Bridget Jones, Die Hochzeit meines besten Freundes – müssen einfach auch dabeisein.

Stimmt etwas nicht bei der Navigation oder in der Darstellung? Oder hat sich in den Texten ein Fehler eingeschlichen? Für entsprechende Hinweise wäre ich dankbar – zum Kontakt geht es ganz unten.

Viel Vergnügen beim Klicken, Wischen und Lauschen –
und ich freue mich von Ihnen, von Dir zu hören.

Herzlich, Tom Vogt

Synchronisation

Wo anfangen? Bei Rollen wie Morpheus, Mark Darcy, Mr. Big – oder bei Schauspielern wie Clive Owen, Laurence Fishburne, Mark Strong, Rupert Everett und natürlich Colin Firth?

Die Liste der Rollen und Schauspieler, die ich seit 1990 synchronisiert habe, ist scheinbar endlos. Einige der wichtigsten – für Filmfans, und auch für mich – sind hier zu sehen und zu hören.

Hier geht's ins Kino

Kommentar & Overlay

Fernsehkommentar zu sprechen ist Luxus – man hat Spaß bei der Arbeit und lernt im besten Fall noch etwas hinzu. Aber meine heimliche Liebe gehört der Übersetzung von O-Tönen in Dokumentationen, dem sogenannten Overlay – da kann man so schön mit der Originalstimme in einen Dialog treten, mit Pausen und Tempi spielen, Bedeutung mit Leichtigkeit vermitteln …

Will ich sehen

Werbung & Imagefilm

Kommerz mit Herz, Verstand und Stil – wenn alles zusammenkommt, ist das Sprechen von Werbespots und Imagefilmen eine reizvolle Abwechslung. Zu meinen Kunden zählen Volvo, Ritter Sport, Conrad, Warsteiner, Sixt, der Tagesspiegel (fast 20 Jahre lang!), Nivea Men und viele andere.

Werbung, bitte!

Hörbuch & Hörspiel

 
Literatur hören erweitert den Horizont. Im Gegensatz zur Verfilmung eines Buches, entsteht hier vor dem geistigen Auge des Hörers ein ganz eigener Film. Alle hören dasselbe, jeder sieht etwas anderes. Also: Hörfilm ab …

 

Lass hören

Station Voice & Kinotrailer

Seit 2012 bin ich die Station Voice für das Fernsehen der Deutschen Welle – also in besseren Hotels fast auf der ganzen Welt zu hören.

Davor war ich das „akustische Gesicht“ für Radio Multikulti, GermanTV, Oldie95, Radio B2, und aktuell für Sky Atlantic HD, Sky Arts und Sky 1.
Übrigens: derzeit bin ich keinem Radiosender oder in Deutschland empfangbaren TV-Sender verpflichtet …

Das interessiert mich

Tonstudio & Technik

Ein Großteil der Beispiele, die hier unter Werbung, Station Voice oder Hörbuch zu finden sind, wurde in meinem eigenen Studio aufgenommen.
Und Sie können bei der Vertonung Ihres Projekts Regie führen – auch synchron zum Bild – ohne Schreibtisch, Schnittplatz oder Hängematte zu verlassen.
Alles, was Sie brauchen, ist ein Telefon/Smartphone oder ein Computer mit Internetverbindung.

Und wie geht das?

Downloads & Aktuelles

Und sonst so? Rollenlisten, Audioclips zum Download, Fotos und ALLE Beiträge im Blog …